ささ飲まんね飲まんね

Tシャツの胸辺りに
ふと見ると毛が付いてて

それを取ろうと思ったら、
乳首の毛が飛び出てるだけでした。


あきらです。
こんばんは。



昨日スタッフのりこさんと電話してて

彼女が
酔っ払うと虎になるって喩えあるでしょ的なこと言ったんだけど、

僕はそれが初耳でして

そしたら、彼女
ちゃんと調べてくれて

電話切ったあとで
LINEで教えてくれましてね。

以下、メール文面のままですよ。



「泥酔」と「トラ」の由来
ひどく酔っ払った状態を
なぜ「泥酔」と言うのかご存知ですか？

「泥」とは、
南の海に住んでいる空想上の虫の名前で、
水の中では生き生きとしていますが、
水がなくなると酔ったようにフニャフニャになって
泥のように積み重なるそうです。

その様子が酔いつぶれた人の姿に似ているので
「泥酔」という言葉になったそうです。つまり、「泥（という虫）のように酔う」と言う意味です。
…ちなみに、酔っ払いをよく「トラ」と言いますが、
これは、酒を「ささ」と言うところから来た洒落です。
つまり、ささ（笹）にはトラ（虎）がつきものなので、酔っ払いを「トラ」と言う訳です。


以上。

どこかのサイトからの引用でしょうけど、
そんな由来があったんですね。



ってちょっと待たんね。
なんや、泥っていう虫て。

麒麟や朱雀とかと同じ部類？


酔っ払って泥（虫じゃなくて、普通の）のように
トロントロンってことで行き着くんじゃないとね？


ほんで笹に虎？
あー確かに竹林のイメージではあるけど、


笹と言えば

こいつでしょうが。


そして一番気になるのが
酒を「ささ」と言うというくだり。


言う？


ささ、飲みましょ飲みましょ！の
「ささ」？


それとも劇的に「酒」という単語を噛んだゆえの「ささ」？



モヤモヤするわー。



もう飲むしかないわー。

1:48

Tweet